domingo, 24 de octubre de 2010

Literaturas americanas 200 años después de la emancipación política

PRIMER ENCUENTRO INTERNACIONAL
(Del 28 al 30 de 0ctubre de 2010, )

CCPE (Centro Cultural Parque de España, Rosario)

Programación

Jueves 28 de Octubre 18.00 hs. Palabras inaugurales: Sr. Intendente Miguel Lifschitz


Martín Prieto

Conferencia de apertura:
Los deseos renovados del americanismo
María Teresa Gramuglio, Argentina

19 hs. Brindis de apertura
PANELES Viernes 29 de Octubre 9.30 hs. 1. De la emancipación política a la emancipación cultural. Los romanticismos americanos. María Teresa Gramuglio, Argentina
Julio Ramos, Puerto Rico/ Estados Unidos
Harold Alvarado Tenorio, Colombia
Modera: Graciela Batticuore, Argentina

11.30 hs. 2. Las literaturas nacionales y sus textos fundadores. Noé Jitrik, Argentina
César Aira, Argentina
Sandra Contreras, Argentina

15.30 hs.

3. Las literaturas nacionales y sus textos clásicos. Hortensia Campanella, España/ Uruguay
Aníbal Jarkowski, Argentina
Isabel Stratta, Argentina

Modera: Adriana Astutti, Argentina

17.30 hs.

4. Literatura americana: religaciones. El Modernismo. La vanguardia histórica. Los antipoetas. Los narradores del boom. Susana Zanetti, Argentina
Alan Pauls, Argentina
Horacio Costa, Brasil
Modera: Edgardo Dobry, Argentina/ España

Sábado 30 de Octubre 11.00 hs.

5. Lenguas en conflicto. Las lenguas y dialectos de la literatura americana. Bartomeu Melià, España/ Paraguay
Alan Mills, Guatemala
Luis Cárcamo-Huechante, Chile/ Estados Unidos
Modera: Enrique Foffani, Argentina

15.00 hs.

6. La crónica, género fundador de un continente. Derivas contemporáneas. Martín Caparrós, Argentina
Alberto Fuguet, Chile
Fabrizio Mejía, México
Modera: Osvaldo Aguirre, Argentina

17.00 hs.

7. España, centro de legitimación de las literaturas americanas. Editoriales, periódicos, grandes premios. Ignacio Echevarría, España
Luis Chitarroni, Argentina
Nora Catelli, Argentina/ España

19.00 hs. Conferencia de Clausura:
En el rincón de un quicio oscuro
Sergio Ramírez, Nicaragua

Dirección del Encuentro: Martín Prieto

Coordinación general: Amalia Sanz El Primer Encuentro Internacional Literaturas americanas: 200 años después de la emancipación política es organizado conjuntamente por el Programa Bicentenario de la Municipalidad de Rosario y el Centro Cultural Parque de España/ AECID y cuenta con el apoyo del Instituto Cervantes.

leer más: http://www.ccpe.org.ar/encuentrodeliteraturas/programa.php

martes, 19 de octubre de 2010

SILVIA CEREJIDO. MENCIÓN DE HONOR EN JUNÍN PAÍS 2010!!!! ¡¡¡Felicitaciones!!!



Silvia cuenta en una crónica el encuentro que organizó Editorial de Las Tres Lagunas.

Queridos amigos del taller:
Participé en el concurso Junín País 2010. Desde el momento en que hice el envío tenía la seguridad de que tendría resultado positivo. Tres días antes de que me llegara la Mención de Honor cada vez que abría el correo esperaba la noticia y así fue.
Entre casi 900 cuentos seleccionaron 100 para entregarnos Menciones de Honor.
En el acto de entrega de premios nos enteramos quiénes eran merecedores del primero, segundo y tercero, más la Mención Especial. No obtuve ninguna de esas distinciones, pero me sentí muy feliz de obtener la Mención de Honor, que fue la primera que he recibido.


Los organizadores de Junín País tuvieron la deferencia de interiorizar a las autoridades de la Municipalidad de Rosario con la siguiente carta:
Al SR Intendente de Rosario, Ing. Roberto Miguel Lifschitz y al Secretario de Cultura Horacio J. Ríos:
Por la presente cumplimos en informar que el/los mencionados al pie han sido galardonados entre cientos de participantes de la República Argentina y de otros países del mundo como Perú, Puerto Rico, Chile, Colombia, Uruguay, Suecia, Bolivia, Honduras, España, EEUU e Israel con MENCIÓN DE HONOR en el NOVENO CERTAMEN INTERNACIONAL DE CUENTO Y POESÍA JUNINPAIS2010, concurso auspiciado por la Secretaría de Cultura de la Repúplica Argentina declarándolo de Interés Cultural, el Instituto Cultural de la Provincia de Buenos Aires declarándolo de Interés Provincial y el Intendente de Junín declarándolo de Interés Municipal y que están facultados para acceder a los primeros premios, los que recién serán develados el día domingo 10 de octubre durante el IX FIN DE SEMANA INTERNACIONAL DE LAS LETRAS EN JUNINPAIS2010, en el acto programado en el teatro municipal "De la Ranchería" de nuestra localidad, junto a una serie de actos culturales y turísticos de los que el mismo ganador puede informarles. Y dada la importancia del evento y la integración cultural entre los ganadores, -poetas y narradores de los más variados puntos de nuestro país y del extranjero-, los instamos a la participación en todos los actos programados en esta ciudad, ya que con ello se logra la pertenencia y el apoyo al desarrollo cultural de nuestro país. Agradeciendo lo que pueda hacer dentro de sus posibilidades por los autores mencionados, lo saluda con la consideración más distinguida
Prof. Rodolfo Pedoggi
por JUNINPAIS
España 68
Telefax 054-02362-631017
6000/Junín/Pcia. de Buenos Aires/Rca. Argentina
juninpais@delastreslagunas.com.ar
Hasta este detalle me hizo sentir complacida y orgullosa.
Conocí gente maravillosa, la gran mayoría de los “Mencionados” tienen libros publicados y escriben desde hace tiempo.
Las actividades fueron intensas y creativas. No todo fue cultural, también la parte social (excursiones, espectáculos y cena), demostró la prolija dedicación y empeño que le pusieron a todo el encuentro, que se desarrolló durante los días 9, 10 y 11 de octubre. En todo momento nos hicieron sentir cómodos y se esforzaron para que hiciéramos amistad entre todos los participantes, con la intención de que haya continuidad en nuestra comunicación.
La Editorial Las Tres Lagunas, organizadora del certamen, es una empresa familiar donde no solo ponen el trabajo, sino el corazón. El Director es el Prof. Rodolfo Pedoggi. Colabora con él su esposa Liliana, ayudados por sus hijos, nuera y hasta un nieto de doce años que se ocupa del reparto de las comunicaciones domiciliarias en Junín. La Editorial publicará dos antologías: una de cuentos y otra de poesías. En la de cuentos incluirán dos de mis obras.

sábado, 16 de octubre de 2010

PRESENTACIÓN "JARDÍN ESPEJO" Y "ESPEJO JARDÍN" (Poesía)

PRESENTACIÓN "DESPLAZAMIENTOS"



Editorial Ciudad Gótica tiene el agrado de invitar a la presentación del libro de poemas

Desplazamientos

de Paula I. Aramburu

La presentación estará a cargo de Marta Ortiz, Gervasio Monchietti y Sergio Gioacchini

Miércoles 20 de octubre de 2010 a las 19:30 hs.

en el Complejo Cultural de la Cooperación - San Martín 1371 - Rosario


jueves, 14 de octubre de 2010

Noche de ronda poética y musical

Concepción Bertone

Celia Fontán

Irene Ocampo

Marcelo Valenti

Mercedes Gómez

Alejandra Méndez.

Presentación del libro Animalidad Humana de Adriana Borga

Músicos: Trío experimental de tango
Sincopados
Lilien (voz), Rodigro Alderete (guitarra), Sonia (voz)

TERCER MUNDO arte bar (Rioja 1089, Rosario)

En el marco del X ° Encuentro: Arte, Creación e Identidad Cultural en América Latina

LOS CENTENARIOS DE AMÉRICA LATINA

Facultad de Humanidades y Artes, U.N.R.

13, 14 y 15 de octubre de 2010

Entre Ríos 758 – Rosario, Argentina


domingo, 10 de octubre de 2010

Reportaje a FOGWILL, Leila Guerriero



(POR LEILA GUERRIERO, publicado originalmente en EL PAÍS, Montevideo, U ruguay, el 2/10/2009)

Texto completo, click acá: PENSAR AL SOL

martes, 5 de octubre de 2010

DESENMARAÑAR LA VIDA III (continuación)


(pintura de Cristian López Rey, tomada de la red)

Han pasado varios días, todo se repite. Inés está desamparada, las fuerzas se quebrantan, come poco y dormita sobre el camastro casi todas las horas.

El gato ya no la acompaña. Una tarde lo vio cuando saltaba hasta la pequeña ventana y de ahí al exterior. No regresó más. Ella también quiere ser gato para encontrar la libertad deseada.

Ya no sonríe. No divisa el futuro, quedó atrapado entre esas paredes. Qué sería de su hijo si nunca la dejaran salir. ¿Por qué tanta maldad evidencia su padre? Ya no sabe cuál es la realidad, será la de su voz interior que le dice que todo va a terminar bien, o es este encierro tan lleno de tristezas.

El calendario va perdiendo sus días y las horas transcurren silenciosas, nadie le habla, Inés aprendió a dormir con un sueño húmedo y errante.

El día amaneció con un calor intenso y se hace difícil respirar, no se oyen voces por el patio. El atardecer se oscureció de repente y se llenó de ruidos, hay una tormenta muy fuerte, relámpagos que dejan ver un destello de luz sobre la ventana, el viento muerde los árboles agitando las ramas hasta hacerlas caer. La lluvia cae con estrépito. Hace mucho que Inés no oye una tempestad así.

De repente siente que la puerta del sótano se abre y una voz como en secreto la llama por su nombre. Ella se llena de miedo, pero avanza hacia la voz que vuelve a llamarla y le dice:

-Soy Ernesto, tu hermano, vengo a sacarte de aquí. Vamos, vamos rápido, que José nos está esperando con el sulky.

Ella sube la escalera chocándose con los escalones y no puede creer lo que sucede. Abraza a Ernesto con fuerza y llora. Él la toma de la mano, la hace correr hasta donde está José, arrastrándola, y le ayuda a subir al carro. Le dan una capa para que se proteja del viento y la lluvia, pero Inés piensa que es libre, libre, ¿qué mal puede hacerle esta lluvia que parece una bendición? Alza la cara para sentir todo el frío del agua que cae, para sentir que está viva, que no es un sueño, y las gotas se unen a las lágrimas. En su mente se empiezan a mezclar las ideas, todo sucede tan rápido, tan inesperado, tanta tristeza lleva acumulada. Pensó que nunca iba a poder salir de ese encierro. Cuando nazca su hijo también él será libre.

El sulky tiene dos caballos que corren en la oscuridad, iluminada a veces por relámpagos, que ahora son más espaciados. Ha pasado un largo rato y se han alejado del foco más importante del temporal.

Ernesto le cuenta que hay todavía muchas leguas para recorrer, y le dice que ya le prepararon una habitación para que pueda descansar, se quedará a vivir con ellos en la misma casa.

Piensa en Gregorio, le avisará para que vaya a verla, para que sepa todo lo que pasó, lo difícil que fue resistir y cómo había necesitado tener noticias suyas.

Al fin entran al campo y el sulky se detiene frente a la casa donde viven. Es más de medianoche, despreocupados ya hablan y se ríen, Los hermanos que habían quedado se despiertan y van a saludarla, le enseñan a Inés cual será su lugar y preparan algo para comer, el viaje ha sido largo. Hace tiempo que no se ven, hablan contándose los problemas y alegrías del tiempo que pasó, están contentos de tenerla con ellos, tendrá que reponerse de todo lo padecido.

Inés siente una felicidad incontenible. Se despierta temprano, mira despacio cada cosa que hay en la habitación, un ropero que ocupa la mitad de la pared frente a ella, y a su lado una pequeña mesa y una silla, a su izquierda la ventana amplia con las persianas sin abrir, cree que una vez abierta verá el patio, a su derecha una puerta que da a un pasillo donde está el baño.

Necesita ropa y una bañera profunda donde gozar con el agua tibia y borrar un poco los recuerdos de tanto dolor. Quiere hablar también con los hermanos para que le busquen trabajo. Además, saber algo de Gregorio y contarle que ahora es libre y que tiene muchas ganas de verlo. Su mente se llena de proyectos, algunos posibles y otros irrealizables, pero esto no tiene importancia, ella quiere que todos se cumplan.

Han pasado varios días desde que llegó, todo ha ido ordenándose. Inés aún no puede dominar la alegría del cambio, ya casi totalmente repuesta de sus ayunos obligados, de su encierro tormentoso, de esa cárcel tan llena de soledad, ahora sólo desea ver a Gregorio para decirle que siente a su hijo creciendo bien, que se mueve dentro de ella y necesita de él.

Le ofrecieron hacer la comida de los peones, que en ese momento son once, pero en época de cosecha pueden llegar a más.

Inés aprendió a cocinar después que murió la madre. Hubo una cocinera durante un tiempo que le enseñó muchas cosas además de preparar la comida. Para ella era un juego divertido, pero esa mujer enfermó gravemente y ya no volvió. El juego se fue haciendo realidad y hubo que aceptarlo.

Ahora con su bebe por nacer las cosas son distintas, cruza el patio, se sienta en uno de los bancos de piedra a pensar cómo se debe organizar para que todo salga bien.

El viento tibio mueve su pelo mientras parece susurrarle palabras en el oído. Los árboles se estremecen y entre las hojas gira el tiempo. Dejó de pensar en la comida para recordar a Gregorio. Los días pasan demasiado rápido y aún no vislumbra la posibilidad de tener un encuentro con él. Tiene muchas cosas para contarle, lo feliz que está rodeada de cariño, y además, que conoció al dueño del campo, César Godoy, un hombre de unos cincuenta años que es viudo y no tiene hijos.

Debe organizar primero qué comidas hará en la semana y luego el pedido de cada uno de los ingredientes que utilizará, porque además de los once peones están los hermanos y ella. Trabaja sin descanso, está feliz, pero día a día se fatiga un poco más, su hijo ha crecido, falta menos de dos meses para que nazca. Todas las tardes descansa un rato en el banco de piedra. El aire se ha tornado más frío y las hojas invaden el suelo con su color dorado.

Se oye el sonido de un tren en la distancia con su traqueteo de paisajes.

Aún no tiene noticias de Gregorio. Ernesto le prometió ir a buscarlo cuando el trabajo del campo se haga más lento.

Carlos, el hermano mayor, le cuenta a Inés que tiene una pareja que vive cerca del pueblo y una nena de dos años que se llama Mabel, pero el dueño, César, no deja que la gente que trabaja allí tenga su hogar en el campo.

Inés le pregunta si alguna vez podrá conocerlas. Nunca había pensado, en estos años, en la posibilidad de que ellos tuvieran una familia.

Carlos le contesta que pronto la llevará para que las vea. Y así Inés va armando los familiares que desconocía, se imagina que cuando nazca el bebé también ella formará una.

El tiempo en su fugacidad sorprende a Inés con dolores de parto. Nace una nena a la que decide ponerle el nombre de María, como se llamaba su madre. Le pide a los hermanos que le avisen a Gregorio para que pueda conocer a su hija.

Ernesto decide ir, para ponerlo al tanto de todas las novedades, y del deseo de Inés. Arma el sulky con dos caballos, lleva algo de comer porque el trayecto es largo y desconocido para él, las indicaciones en el camino son muy esporádicas y en alguna bifurcación debe elegir la que a su criterio es la correcta.

La tarde se ha oscurecido y hay algunos relámpagos en el horizonte.

A Ernesto le parece que ese es el lugar que Inés le describió. Bate palmas en la tranquera hasta que lo atienden. Cuenta quién es y por qué viene. Lo hacen pasar. En la casa está la madre de Gregorio. El resto de los hombres que componen la familia aún no llegaron de sus tareas.

Ernesto le cuenta a la madre el nacimiento de María y la necesidad que tiene Inés de ver a Gregorio. Cuando termina de relatarle todo, además de decirle que tuvieron que rescatarla de un sótano porque el padre la tenía encerrada para impedir el casamiento, la mujer comienza a sollozar despacio, en silencio, y poco a poco se incrementa hasta convertirse en gritos desgarradores que corroen la tarde, secándola, y luego, cuando puede sosegarse un poco, le cuenta que Gregorio murió, hace días apenas, atropellado por un camión cuando iba en su bicicleta hasta un campo vecino. Ernesto queda desolado, no sabe si lo que cuenta esta mujer es real, está mareado, no puede pensar. ¿Habrá ocurrido realmente? ¿No formará parte de una fantasía, para que no se case con Inés? ¿Esta noticia tendrá que llevarla él? Llora con furia. Ese suceso se apropió también de su cuerpo sumiéndolo en una tristeza infinita. Tan trágico es todo que no alcanza a imaginar qué ocurrirá con Inés. Las dos personas de esta reunión quedan abatidas, en un desamparo sin igual.

Un poco más tarde llegan el padre y los hermanos.

La madre les cuenta que ha nacido la hija de Gregorio, que tiene un descendiente y que ésa es la prolongación de la vida de él, entonces la tristeza es un poco menos triste, y ese nacimiento nuevo ocupa ahora un lugar vital dentro de la familia. Se quedan en silencio por un espacio de tiempo prolongado y se hace muy difícil volver a hablar.

Alguien prepara café y se sientan alrededor de la mesa a conversar. Le dicen a Ernesto que Gregorio estaba muy intranquilo porque no sabía qué había ocurrido con Inés. Fue varias veces hasta el campo, pero nadie la nombraba, nadie sabía de ella.

Los hombres hablan de la muerte tan precoz, tan inesperada del hijo, y cómo contárselo a Inés. Cada uno da su opinión, sólo la madre se queda callada y no interviene, tiene las manos cerradas como en un rezo, los ojos bajos.

Al fin llegan a un acuerdo, le dirán que está internado esperando una mejoría y que si hay alguna novedad le avisaran. Con ese bebé tan pequeño, piensan que no puede recibir una noticia tan amarga.

Apenas amanece Ernesto emprende el regreso. La tormenta de la noche anterior fue débil. Sólo puede pensar en cómo le contará a Inés lo ocurrido. ¿Podrá ser todo lo fuerte que necesita para decir las palabras justas, para que ella no tenga sospecha de ninguna clase? ¿Cómo esconder sus sentimientos? ¿Qué hacer con esa tristeza que lo desgasta haciéndolo sentir débil?

(Continuará...)

Por Marta Rodríguez

domingo, 3 de octubre de 2010

ESCRITO EN TWEETER


foto: Ana Gueller

Por Leonardo Tarifeño ( @leotarif )(Viernes 1 de octubre de 2010 | Publicado en edición impresa), ADN Nación

Cómo con un límite de 140 caracteres se pueden abrir nuevas posibilidades para la creación literaria...

Texto completo :
ESCRITO EN TWEETER

viernes, 1 de octubre de 2010

MESAS DE LECTURA IV ENCUENTRO SEMANA DE LAS LETRAS Y LA LECTURA


“Teatro El Círculo”
Laprida y Mendoza

Rosario, Santa Fe, Argentina,

3, 4 y 5 de Octubre 2010. Declarado de interés cultural por la Honorable Cámara de Diputados de la Nación y de Interés Municipal (Dto. 29581/2008)

Domingo 3, 16 hs, Lunes 4, 19 hs y Martes 5, 19 hs

Catacumbas del Teatro El Círculo, Museo Barnes.

Entrada: Libre y Gratuita

Coordinación: Héctor Berenguer

Colabora: Alejandra Méndez

Organiza:Asociación Cultural El Círculo

Domingo 3

16 hs : Francisco Pez - Nicolás Azul - Cecilia Ulla

17 hs :Agustín Gregori - Natanael Arrejín - Maia Morosano

18 hs :Caro Musa - Gabriel Mian - Mariana Vacs

19 hs :Tomás Boasso - Clarisa Vitantonio - Leandro Llull

20 hs :Alejandra Mendez - Miguel Culaciati - Alicia Salinas.


Lunes 4: 19 hs

Andrea Ocampo

Guillermo Ibáñez

Alexis Romero

Ana Victoria Lovell

Raúl “Bigote” Acosta


Gustavo Caso Rosendi

Leonardo Martínez

José María Pallaoro

Florencia Lo Celso

Rubén Vela


Martes 5 19 hs

Martín Raninqueo

Marta Miranda

Alvaro Mata Guillé

David Fuks

Norma Etcheverry

Concepción Bertone

Rafael Oscar Ielpi

César Cantoni

Mario Alonso López

Eduardo D’Anna

Héctor Berenguer

Leopoldo “Teuco” Castilla